Episode 26: Carta de Sarmiento a Mary Mann

00:00:00 - Carta de Domingo Faustino Sarmiento a Maryman, 12 de octubre de 1869. Le escribo el día aniversario de mi recepción del cargo de presidente, un año hace para anunciarle que es ley de creación de lo observatorio astronómico. Lo que puede comunicarle a mi nombre a Mr.

gol a fin de que se vaya preparando para venirse. No sé si le escriba directamente a él el poco tiempo que me queda disponible hasta la salida del vapor, que coincide hoy con la clausura del

00:00:39 - Congreso, ceremonia que ejecuta el presidente en persona. He terminado el primer año de gobierno, viendo nacer dificultades y cortándole a la idre una cabeza para verle nacer otra y otra.

00:00:52 - No sé si decirle que no estoy desalentado. A través de una opción ficticia personalísima y desautorizada de todo pretexto producible, todos los proyectos de ley que he presentado un Congreso que venía formando de antemano han sido sancionados y son leyes ángeles, con el presupuesto de gastestales como los presenta. El país está tranquilo, pulquiza hasta conmigo y todo en las formas marcha bien. Y sin embargo, de que queden los debates aniquilada, desmocalizada, la opción encabezada por el presidente, tengo motivos para estar inquieto. Para contrariarme se han puesto en ejercicio todos los medios que sirven en estos países para promover la anarquía y está la situación creada por los acontecimientos anteriores que no están en mi mano por el remedio.

00:01:48 - Con dicho, solo le bastará para comprender esta situación.

00:01:52 - El único proyecto que ha sido combate y rechazado es el de hacer por empresa particular un puerto en Buenos Aires, que no tiene medio de desembarcar sin enormes costos y demora los valiosos cargamentos que viven de Europa.

00:02:06 - Esta es la necesidad más premiosa y sentida del país.

00:02:09 - Describo usted, a las 2 de la mañana, en medio de la tempestad más borrorosa.

es imposible que no haya mañana grandes simiestros que deplorar en los centenares de naves que están expuestas, peor que enaltamar a la violencia de la tempestad. Hoy se ha decidido en el Congreso, no hacia el puerto y parece que la providencia se encarga de refutar las miserables argusias que han prevencido, vencido a las cuestiones de derecho y de conveniencia. El censo ha sido levantado y siquiera este paso habría dado en la buena administración. En materia de educación he logrado hacer bastante y bajo muchos otros aspectos no tengo grandes motivos de estarles contentos. Tengo seis meses por delante hasta el nuevo Congreso. Tengo dos escuelas normales en vías de creación y por tanto colocación para dos profesores de esta ramo que desearía tener de

00:03:06 - Estados Unidos. Sería bastante, para uno al menos, una renta de 200 pesos el año.

00:03:15 - Si hay alguno que quiera aceptar la 250 pesos, si no pudiese obtener a menos, puede usted inducirlo a venir pagándole su gasto de viaje.

00:03:26 - No es fácil acostumbrar de golpe a este pueblo a pagar crecidos salarios.

00:03:30 - Y aunque la ley de creación de escuelas normales que yo he omitido de signos se generar salarios para dejarme la libertad de crearla, temo las resistencias vulgares que explotan, politicial, más vulgares todavía, porque el pueblo que desea el progreso como resultado no pone los medios que solo han de producir. Esperando tener un año más de trabajo con más tranquilidad para consagrarme la educación, cuento siempre con el incansable bondado usted y sus buenos deseos que me confortan y animan.