Episodio : Tecnicas para la recolección de información

00:00:00 - Hola, soy Juan David y les vengo a hablar sobre las directrices para la traducción y la adaptación de los TES en la segunda división.

00:00:14 - Vivimos en un entorno cada vez más multicultural y a la vez multibilinga, en el que los TES se utilizan como apoyo en la toma de la decisión.

00:00:25 - Es decir, para la adaptación de los TES son analizados diferentes apartados y que a su vez son estudiados las posibles fuentes.

00:00:35 - Son referidas a las 25 hidretrices que son ocupadas en cuatro apartados, por donde los cuales buscan la prevención de las diferentes fuentes de error en el proceso de adaptación de una TES.

00:00:50 - Las diretrices propuestas ofrecen un marco integral en el que se aborda el estudio de las frases previas de la adaptación y la justificación técnica de la evaluación e interpretación de las puntuaciones y de la elaboración del documento final.

00:01:08 - Las diretrices tienen un objetivo y es el que el proceso final es el proceso de adaptación consiguen con respecto a la prueba final. Las diretrices de conformación sobre lo que es la aplicación forman un grupo que hace referencia a los aspectos técnicos con propiedades psicométricas del test adaptado. Como lo señala Humbleton, conocer la importancia de seguir el pie de la letra en los procedimientos reglado para la aplicación de los tests. Por otro abro las directrices de la puntuación e interpretación alertan sobre los riesgos derivados de la tentación de compra directamente que favorecen las puntuaciones obtenidas en los conceptos no solamente culturales sino lingüísticos. Las directrices sobre la documentación pueden interpretar fácilmente las puntuaciones y es por ello que el psicólogo debe disponer de una documentación exhaustiva para acercar y llevar a cabo el proceso de asaltación.