Episodio 27: RADIO GRECA INTERNACIONAL

00:00:00 - Luego de escuchar epílogo, por gerónimo, volvemos a Zumbi.

00:00:05 - Zumbi se hace cargo de empezar a liberar, a liberar a sus hermanos, a llevarlo a los palmares.

00:00:14 - Y sucede ahí que venían con una buena tajada de oportunidades, de la esclavitud que da para la mentalidad del portugués, que siempre hace moneda corriente.

y asaltó un mocambo, Zumbi.

00:00:31 - De ese mocambo fue a llevar a esa gente hacia sus tropas, para los Palmares, lo cual fue aumentando la fama del guerrero.

00:00:41 - Hay un hombre, hay un hermano entre nosotros que se llama Zumbi y que está liberando a la gente y está formando una república donde todos vamos a ser libres y vamos a poder vivir como merecemos, como queremos, danzar, cantar, hacer nuestras costumbres, todo lo que trajimos de la África.

00:01:00 - Eso al gobernador de la Capitanía de Pernambuco lo puso loco.

00:01:05 - Y el gobernador fue hablar con el líder de entonces de los Palmares, que era Ganga Zumba.

00:01:12 - Pero tenía otras intenciones, a pesar de que hace una ofrenda de paz.

00:01:17 - Ganga Zumba acepta la ofrenda de paz.

00:01:20 - Y mientras pensamos en eso, vamos a escuchar a Clara Nunes con Jogo de Angola.

y todo el día negro fugía juntando a Corriola distalo de ações de punta de faques unidos de bala negro voltaba pra cola no medio da senzala e ao som do tambor primitivo birimbal mará que viola negro gritava briala

00:02:16 - Vai ter Jogo de Angola, perna de brigar, camará, perna de brigar, ole

00:02:23 - Ferro de fura, camará, ferro de fura, ole

00:02:27 - Arma de atirar, camará, arma de atirar, ole, ole

00:02:34 - Esta guerreira, el cuerpo do negro é de mola

00:02:39 - Na capoeira, negro embole e desembola

00:02:44 - Y la danza que era una festa para el dono de la tierra

00:02:48 - Viró la principal defesa del negro en la guerra

00:02:52 - Tengo que se llamó liberación

00:02:56 - Y por toda fuerza, coraje, rebeldía

00:02:59 - Lovado será todo el día

00:03:02 - Que este povo cantara y lembra el juego de Angola

00:03:06 - Da escravitão no Brasil

00:03:08 - Tena de brigar, camará

00:03:10 - Tena de brigar, olé

00:03:12 - Ferro de furacamará

00:03:14 - Perro de cura Olé

00:03:16 - Amadea tira camará

00:03:18 - Amadea tira Olé

00:03:20 - Olé

00:03:22 - En el tiempo en que el negro

00:03:24 - Chegaba fechada en Gaírola

00:03:26 - Nacía un brasil

00:03:28 - Que bomba y que bombola

00:03:30 - Y todo el día

00:03:32 - Negros por día

00:03:34 - Juntando a Coriola

00:03:36 - Distralo de ação

00:03:38 - De polvo de paz unido

00:03:40 - De bala

00:03:42 - Tava pra gola, no medio da sensá

00:03:48 - Y ao sol do tá bom premitivo o perimbal mará

00:03:51 - Que viola, nego gritava brilá

00:03:56 - Vai ter jogo de angola

00:03:58 - Tena de bricar camará, tena de bricar olé

00:04:02 - Pego de furar camará, pego de furar olé

00:04:06 - La magia tira camarada, la magia tira oler, oler

00:04:14 - Sa guerreira, cuerpo do negro é de mola

00:04:18 - Na capoeira negro embala e desemboa

00:04:23 - E a dança que era uma festa pro dono da terra

00:04:27 - Virou a principal de apesar do negro na guerra

00:04:30 - Tengo mi ficha amor, libertação

00:04:34 - Y por toda posa coragem rebeu dia

00:04:38 - Corbado será todo dia

00:04:40 - Que ese povo cantar y lembrar

00:04:42 - Un show de Angola

00:04:44 - Las cabridones de Brasil

00:04:46 - Pena de brigar camará

00:04:48 - Pena de brigar olé

00:04:50 - Pelo de pura camará

00:04:52 - Pelo de pura olé

00:04:54 - Amar de atirar camará

00:04:56 - Amar de atirar olé

00:04:58 - Clara Nunes nos ofrecía llogo de Angula para dar inicio al medio de esta historia de Zumbi, el gran líder negro de todas las razas. Ganga Zumbab, el líder de entonces de Palmaris, decide hacer, aceptar esa ofrenda de paz. A Zumbi eso no le gustó, tenía muchísima desconfianza de los portugueses. Claro que tenía un fundamento importante. La historia era ser católicos y renunciar a derechos y costumbres, algo tan propio de ellos. Y ahí es cuando Zumbi decide levantar un poco al pueblo de Palmaris, que hay que revelarse. Y fue así que es destituido Ganga Zumbá y Zumbi queda como líder.

00:06:21 - ¡Más feliz, felicidad!

00:06:26 - Yo soy...

00:06:28 - ¡A vuestra ciudad!

00:06:30 - ¡Más feliz, felicidad!

00:06:35 - Yo soy...

00:06:37 - ¡A vuestra ciudad!

00:06:39 - ¡Yeah!

00:06:41 - Visite el mundo y mora en una nación donde el araquete arrastra multidad

00:06:45 - Visite el mundo y mora en una nación donde el araquete arrastra corazón

00:06:50 - Tu povo que canta, que danza

00:06:54 - Y va a llevar la lanza a multidão

00:06:59 - Un sorriso de crianza É nascido a esperança do meu Brasil

00:07:08 - Queremos um Brasil novo

00:07:12 - No liberdade a esse povo é

00:07:17 - ¡Beliz felicidad!

00:07:21 - Yo soy la voz de la ciudad

00:07:26 - ¡Beliz!

00:07:29 - ¡Beliz felicidad!

00:07:33 - Yo soy la voz de la ciudad

00:07:38 - ¡Beliz felicidad!

00:07:42 - Que yo soy la vuelta a la ciudad

00:07:48 - Feliz, feliz, felicidad

00:07:52 - Que yo soy la vuelta a la ciudad

00:08:02 - Felicidad

00:08:12 - Seguimos con la historia y ¿qué sucede?

00:08:26 - Bueno, viene entonces la revolución de la mano de Zumbi y viene un nuevo gobernador de

00:08:33 - Pernambuco, el famoso caetano de Milo y Castro, que contrata a los mandiranchis de la mano de Domingo Jorge Vélio para una destrucción total de esos quilombos, especialmente el de

00:08:50 - Palmares. Hay que ir con todo, hay que armar campañas militares, hay que ser zorros para poder correr, buos para poder acechar, todas esas eran propias palabras de un portugués que quería servir a la corona, en este caso era un paulista, pero se sentían todos estos que eran los banderantes en ese entonces de esa época se sentían al servicio de la corona y había que volver las cosas a su lugar y eso era volver los negros a la esclavitud

00:09:28 - Y es así, como un día de febrero de 1694 la capital de Palmares, el Mocambo de Macaco, fue destruido y Zumbí fue herido.

00:09:58 - Y, ovi canta bananan

00:10:06 - Y, ovi canta bananan

00:10:12 - Y, ovi canta bananan

00:10:17 - Y, ovi canta bananan

00:10:21 - ¡Ey, siloche, silocha, te adecuaya!

00:10:31 - ¡Ey, ojira, brabra, brabra!

00:10:38 - ¡Ey, siloche, silocha, te adecuaya!

00:10:50 - ¡Eh! ¡Humir a la Habaná!

00:11:00 - ¡Eh! ¡Humir a la Habaná!

00:11:04 - ¡Eh! ¡Humir a la Habaná!

00:11:08 - ¡Eh! ¡Humir a la Habaná!

00:11:13 - Para la inmortalidad de esta presencia que es Zumbi, Zumbi quedó herido, pero sin embargo se repuso como pudo y se trató de esconder en algunos de los lugares de las pedazos de tierra que había en donde ya estaban armando nuevos y pequeños quilombos. Fue traicionado por un ex compañero que también era ex esclavo, lo denunció y ahí fue atrapado, asesinado.

00:12:02 - Murió el Nesa emboscada en el año 1695, su cabeza fue cortada y fue expuesta en plena plaza pública, para dos cosas, primero para satisfacer a los ofendidos y justamente para demostrarle a la comunidad negra que Zumbi no era ningún inmortal y que la próxima vez todos iban a seguir la misma historia. Desde ese momento, desde ese exacto momento

00:12:30 - Zumbi queda ante los ojos de la comunidad negra en Brasil como el líder, la inspiración, resistencia y que la lucha debía seguir. Nosotros, en este pedacito de historia que hemos compartido con ustedes, aquí en Radio Greca, Joe Greenbys, agradezco muchísimo a ustedes vuestra preferencia para escuchar este pedacito de historia. Muchísimas gracias y felices fiestas para todos que se aproximan prontamente. Que ir momento. Gracias.