Episodio 11: Biografía de Neil Peart.- Version en Español
00:00:00 - Classics Rocks All Time
00:00:05 - Especial de la historia de la familia
00:00:30 - Bienvenidos una vez más a este podcast de rock rock hip hop hoy es un día especial que voy a contar algunas circunstancias y el recorrido de la vida de Ney Pair, que nos dejó en el año 2015 y que su partida dejó una huella muy importante en la escena del rock'n'roll y de hard rock en general.
00:01:12 - Nade Perth nació en el año 1952 en Ontario, Canadá, hijo de una familia de clase media que nunca había tenido nada que ver con la música. Tuvo contacto por primera vez con la batería cuando tenía recién 13 años. Instrumento este que les sirvió para afrontar y para vencer su tímides de inhibición, Neil era un amante de la lectura, se pasaba gran parte de sus días junto a las obras de Ray Barabburi y otros autores de literatura fantástica, su adolescencia la pasó en búsqueda de bandas que le permitían vivir de su vocación que era la música, esos años, en Canadá fue parte de algunas bandas de rock progresivo pero ninguno han conseguido el mínimo reconocimiento que pretendía.
00:02:19 - Ney sabía que la cuna de rock estaba lejos del astrionitario por lo que a los 18 años recién cumplidos, decidió probar su arte en la ciudad de Londres, Inglaterra.
00:02:42 - La capital inglesa su suerte no cambió.
00:02:45 - En la década en los primeros años del 70, si bien la situación del rock era emergente,
00:02:53 - Neil no podía conseguir contactos prometedores a causa de su dificultad para desenvolverse.
00:03:01 - La situación lo llevó a su tierra natal para trabajar en la tienda agrícola de su padre.
00:03:10 - En el año 1974 Neil atendía el negocio familiar y solo tocaba como joven.
00:03:17 - Por otro lado, el baterista original de Raj, John Rootsley, se iba de la banda por cuestiones personales, tras grabar el primer disco con Raj.
00:03:31 - Por lo tanto el bajista y vocalista Jay Lee y el guitarrista Alex Liefenson se vieron en la necesidad de encontrar un baterista que se una a su ambicioso powertree.
00:03:45 - Decía Jay Lee, sabíamos que había un raro muchacho que era muy técnico en la batería, así que decidimos ofrecerle una audición.
00:03:55 - Ney Perr ingresó a Rush en Fly By The Night, el primer disco del álbum de estudio que grabó.
00:04:05 - El éxito masivo se le hizo esquivo al grupo hasta el año 1981, donde el disco moving picture de un estilo más jarroquero fue el que los catapultó hacia la fama y el reconocimiento de la prensa.
00:05:25 - And your way hit me your bedroad
00:05:28 - There is magic at your fingers
00:05:32 - Father's baby, death in fingers
00:05:35 - Under my hand your hand
00:05:37 - Taking your head with solitude
00:06:10 - Oh, baby
00:06:15 - All this machinery making my music
00:06:18 - Still be open-hearted
00:06:22 - Not a full-encharity treaty
00:06:24 - Just a question of your honesty
00:06:26 - Yeah, your honesty
00:06:29 - One night to believe in the freedom of music
00:06:36 - But literally prizes and endless compromises
00:07:10 - El tiempo es grave, like
00:07:11 - The berry can give me a bite
00:07:14 - On most trees
00:07:40 - No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:08:10 - Música
00:08:12 - Música
00:08:14 - Música
00:08:15 - Música
00:08:16 - Música
00:08:17 - Música
00:08:18 - Música
00:08:19 - Música
00:08:20 - Música
00:08:21 - Música
00:08:22 - Música
00:08:23 - Música
00:08:24 - Música
00:08:25 - Música
00:08:26 - Música
00:08:27 - Música
00:08:28 - Música
00:08:29 - Música
00:08:30 - Música
00:08:31 - Música
00:08:32 - Música
00:08:33 - Música
00:08:34 - Música
00:08:35 - Música
00:08:36 - Música
00:08:38 - ¡Ah, salesman!
00:09:08 - En una entrevista de Epocaf que dio el gran baterista en el año 1986 y ante la pregunta y si tiene una habitación especial para trabajar, para componer un lugar especial, en la casa dice que sí, pero ha sido diferente en cada algo, básicamente solo necesito una mesa, una silla y mi leccionario de rimas, en los últimos 4 o 5 álbumes hemos trabajado cada vez en un lugar diferente, pero en cada uno ha habido una habitación a la que puedo ir para estar tranquilo y poder pensar, necesitas soledad por la cantidad de concentración que requiere, intento escribir lo antes posible, antes de que cualquier otra cosa se convierta en una distracción, por lo general me paso todo el día escribiendo, Shady y Alex trabajan en la música durante el día mientras yo trabajo en la letra y nos reuniremos todos los días después de la cena para trabajar en los arrelos y ensayar las canciones.
00:10:47 - Una vez dejadas atrás las obras más conceptuales y atmosféricas de finales de los años 70,
00:10:54 - La nueva década los recibió a Raj y a Ney, con una popularidad mayor en Estados Unidos.
00:11:07 - Pero Ney continuaba con esa timidez que los alejaba también de los integrantes del grupo.
00:11:15 - En el año 2016 Dili recalcó, por más años que Ney pase en la banda siempre será el chico nuevo. En el año 1997, con más de dos décadas de trayectoria y más de una docena de lisco lanzados, fallece su única hija en un accidente vehicular.
00:11:35 - Por si fuera poco unos meses después de este acontecimiento, la esposa de Neil fallece de cáncer, por lo que el grupo decide tomarse unas vacaciones.
00:11:47 - Nel, inmerso en el dolor, decidió emprender un viaje en motocicleta por Norteamérica para sobrellevar los duelos y desintoxicarse de los escenarios.
00:12:08 - En ese viaje, en moto, el verano en Arizona pegaba más que nunca.
00:12:14 - Nel se acercó una aldea pache de las pocas que aún quedaban en pie para pedir un poco de agua, mientras reposaba de abajo un árbol trataba de juntar fuerzas para volver a la ruta. Se miró las manos con callos y pensó que en ese estado le costaría agarrar
00:12:37 - De nuevo los palillos de la batería, no precisó más, para el año 2001 Neymar Pertes decidió volver a Raj y un año más tarde, editaron va por Trails, Neymar a base de giras pudo rehacer su vida. El año 2015 el grupo llegó a su fin y esa circunstancia implicó el retiro del nail de la música. Decía en ese momento al igual que los atletas llegó el momento de retirarme del fuego. El 7 de enero del año 2020 a
00:13:22 - A sus 67 años, Neil Perr falleció de un tumor cerebral tras luchar con la enfermedad por más de tres años.
00:13:32 - El estilo camaleónico de tocar la batería quedará por siempre como el gran baterista de rock de todos los tiempos.
00:13:52 - I'll swim out the back to the wind
00:13:55 - To catch my breath before I start off again
00:14:00 - I've been on without a moment to spend
00:14:04 - To pass the evening with a dream and a friend
00:14:09 - I let my skin get too thin
00:14:13 - I'd like to depart no matter what I pretend
00:14:17 - Blackstone Pilgrim,
00:14:19 - Glacier Tramp,
00:14:21 - Lones to live as a step for fear.
00:14:33 - Time leaves the house still,
00:14:36 - Not looking back, but I won't look around enough.
00:14:40 - Time leaves the house still,
00:14:43 - It's more of the people than the places that surround me now
00:14:49 - Times that still
00:14:54 - Freeze this moment a little bit longer
00:15:00 - Make each sensation a little bit stronger
00:15:08 - Experience slips away
00:15:13 - Experia slips away
00:15:19 - Time stands still
00:15:24 - To my face to the sun
00:15:27 - Close my eyes
00:15:29 - Let my defenses down
00:15:32 - All these wounds that I can't get around
00:15:37 - I let my paths go too fast
00:15:41 - No tengo tiempo para pares
00:15:43 - Si pensé que lo dejé abajo
00:15:46 - La capa de la capa, la frontera
00:15:49 - Yo puedo esperar hasta el día que viene
00:15:54 - No tengo tiempo, no tengo tiempo
00:15:58 - No estoy mirando atrás, pero entiendo
00:16:01 - No tengo tiempo, no tengo tiempo
00:16:05 - Es más de las personas y los lugares que me surround
00:16:11 - Frees this moment a little bit longer
00:16:18 - Making sensation a little bit stronger
00:16:25 - My kitchen rushing a little bit stronger
00:16:32 - Frees this motion a little bit longer
00:16:37 - The Innocent Slips Away
00:16:51 - Time stands still, time stands still
00:17:21 - No me parece, pero quiero verlo.
00:17:26 - Es más de los personas que los lugares que me surroundan ahora.
00:17:31 - Prácticamente aún.
00:17:34 - No me parece, pero quiero verlo.
00:17:38 - No me parece, pero quiero verlo.
00:17:42 - No me parece, pero quiero verlo.
00:17:46 - Música
00:17:56 - Música
00:18:06 - Música
00:18:14 - Maybe it's sensation a little bit stronger
00:18:21 - Experience slips away
00:18:28 - Experience slips away
00:18:35 - The innocent slips away
00:18:43 - Subtítulos en español de Amara.org