00:00:00 - Van, el hombre increíble, en su más misteriosa y enigmática vendura, el tigre de Hong Kong.
00:00:10 - Luego de la trágica noticia de que Takashi-chan estaba secuestrada, Kalimán y Solín se preocupan por su seguridad.
00:00:21 - Sin embargo, Solín observando más detenidamente el cuerpo, se da cuenta de un pedazo de papel proveniente del bolsillo del pantalón del difunto Shawn Y.
00:00:36 - Maestro, mire, hay algo guardado en su bolsillo.
00:00:41 - Solín Temeroso despliega su mano para acogerlo y enseguida se lo entrega a Calimán.
00:00:51 - Calimán lee detenidamente cada palabra.
00:00:55 - Nos vemos en las viejas fábricas del barrio Chico.
00:00:58 - Decidido y sin prestarle mucha atención, a los peligros decide reunirse con el diger y ver qué rayos quiere de él.
00:01:11 - Al llegar a su destino, Calimán es atrapado bajo una trapa, de la que le es posible escapar.
00:01:23 - En otra escena, Solín cuidadosamente sigue a Calimán, a pesar de que él le ha dicho que no debe seguirlo por el pelín.
00:01:36 - Solín se encuentra ahora en el pasillo trasero, fuera de una fábrica, inesperadamente se encuentra a Tagashi-Shani en una de las habitaciones, sintiéndose amenazada, alza en sus manos, un arma apuntando hacia Solín.
00:02:03 - ¿Qué es lo que hace esta Gachichani?
00:02:08 - ¿Acaso no lo debías venir?
00:02:10 - Soy socio del tíger, a cambio me ha prometido una gran recompensa.
00:02:16 - ¿Y tu padre? ¿Acaso no sientes el remordimiento por él?
00:02:21 - ¡Ha muerto! ¿Lo sabías?
00:02:24 - Todo ha sido falso, Solín.
00:02:27 - La muerte de mi padre ha sido planeada para atrapar a este animal, y falta poco para que no tenga más opción que rendirlo.
00:02:34 - Solín, astuto, sabe que ella no ha visto a su padre y decide contarle sobre la verdad.
00:02:43 - Su padre ha sido asesinado y tenía las marcas del día.
00:02:51 - No. No puede ser cierto. Mientes.
00:02:58 - Ella, desconfiada, lo niega repetidamente.
00:03:03 - Pero Solín es tan convincente que ella decide creer.
00:03:09 - Devastada, jura vengarse de él, Tigre.
00:03:14 - Tigre, me las pagarás.
00:03:16 - Volviendo con Calimán.
00:03:18 - ¿Qué es lo que planeas?
00:03:21 - Pregunta insistentemente por sus plans, y el tigre confían suro, decide contarle todo.
00:03:30 - Como ves, ya de vez de saber, tú y yo nos hemos visto con anterioridad.
00:03:36 - Aquella persona que conociste, soy aquel policía que estaba en aquella escena del crimen,
00:03:42 - Y pobre de mi compañero, aunque ciertamente iba a encubiar desde el principio Calimán, he sabido que llegaría a San San Francisco. Tienes buena fama, Príncipe Indú. Se hará planear todo cuidadosamente para que cayeras en mi trampa y reclamar tío de quesa.
00:04:01 - Bueno, eso si tu pueblo quiere a su príncipe con vida. Lo mismo pasa con Tagashi Chani.
00:04:08 - Sabía que su padre era conocido tuyo, y que su hija pasaba por una situación económica desafortunada.
00:04:16 - El resto sólo por planeación y teatro. Desgraciadamente, su viejo no pasó por la misma suerte.
00:04:23 - Calimán queda estupefacto frente a los planes tan elaborados de ti, e inseguro de lo que hará para salir de este problema.
00:04:34 - Una sombra poco visible, a espaldas de Vigre, alza en sus manos un cuchillo y corta en la soga que sostenía la rampa de Calimán.
00:04:47 - Sin perder la oportunidad, Calimán retiene a Vigre y éste, sin posibilidades, queda a Merced de Calimán.
00:04:58 - Es triste pensar lo que ha hecho la querida hija de mi amigo y como ha caído bajo tu influencia tigre pero ya todo va a acabar
00:05:09 - Calimán ha salido victorioso gracias a Solín y Tagalli pero la victoria tiene un sabor amargo hasta aquí otra más de las aventuras del Príncipe Du Calimán.
